دور الأمانة السورية للتنمية في لجنة التحكيم الدولية

 

التراث الثقافي غير المادي هو تراث حي بالأساس بمختلف جوانبه الروحية المحركة للأفكار التي تتداولها الأجيال والتي وصلت إلينا ونسعى للحفاظ عليها كجزء من المكون الانتمائي لهوية تميّزنا وتميّز تنوعنا الثقافي، وانطلاقاً من أهمية صون التراث الثقافي اللامادي، فإن سورية وقعت على الاتفاقية الخاصة بحماية التراث الثقافي السوري اللامادي وذلك في عام 2006 كدولة طرف في الاتفاقية وهو تأكيد قوي على إيمانها بأهمية التراث الثقافي بوصفه بوتقة للتنوع وعاملاً يضمن التنمية المستدامة.

وفي عام 2015 شاركت سورية في لجنة تقييم عناصر التراث الثقافي اللامادي العالمي ممثلةً بالأمانة السورية للتنمية بصفتها محكماً دولياً في منظمة الأمم المتحدة للتربية والثقافة والعلوم  “اليونيسكو” على مدى سنتين متتالتين  للدورة 2014 - 2016.

حيث قام فريق المشروع  الثقافي في الأمانة السورية للتنمية بتقييم حوالي خمسين ملفاً في سنة 2015 وهذه الملفات تتناول عناصر التراث الثقافي اللامادي من مختلف دول العالم وذلك لاتخاذ التقييم والتحكيم المناسب والذي يوافق كل ملف فيما إذا كان سيدرج على قوائم التراث اللامادي أو هناك سبب يمنع الادراج.

تمثّل عمل الفريق ضمن إطار تطبيق اتفاقية صون التراث الثقافي اللامادي حيث يقيّم العنصر من جوانب مختلفة منها أن لا يكون متعارضاً مع حقوق الانسان، وأن يكون حياً ومعاشاً وجزء من ثقافة المجتمع وهويته، حيث يتم التقييم وفق معايير وأسئلة محددة يجب أن يستوفي العنصر المطلوب تسجيله هذه المعايير ليتم الموافقة عليه وإدراجه.

وفي عام 2016 تابعت الأمانة السورية للتنمية دورها بصفة محكّم دولي للسنة الثانية على التوالي وذلك عبر تقييم حوالي تسعين ملفاً من مختلف أنحاء العالم.

وبعد تقييم هذه الملفات من قبل الدولة الطرف في لجنة التحكيم، تجتمع اللجنة كاملة والتي تتألف من عدة دول وتتناقش بنتائج تقييم كل ملف على حدة ليتم التوصل في النهاية إلى رأي مشترك حول إدراج هذا العنصر أو رفضه رفضاً كاملاً أو إرجاعه إلى الدولة المقدمة للملف وذلك لاستكمال المعلومات الناقصة حول العنصر في حال وجود نقص في مكان معين من الملف.

لقد أنجز فريق تحكيم الأمانة السورية للتنمية هذه المهمة الدولية بنجاح أثنت عليه الجهات المختصة في اليونيسكو في وقت صعب تمر به سورية، وتمكنّت الأمانة السورية للتنمية أن تقدّم هذا الانجاز للتراث الانساني برغم الحصار المفروض على سوريا وشعبها.

 

 

 

أيام دولية :

فيما يلي قائمة بالأيام والمناسبات الدولية التي تتضمن أيام ثقافية واجتماعية منوعة

تسلسل

اليوم

المناسبة

1.         

30 نيسان

اليوم الدولي لموسيقى الجاز

2.         

3 أيار

اليوم العالمي لحرية الصحافة

3.         

21 أيار

اليوم العالمي للتنوع الثقافي من
أجل الحوار والتنمية

4.         

22 أيار

اليوم الدولي للتنوع البيولوجي

5.         

25 أيار

يوم افريقيا

6.         

5 حزيران

اليوم العالمي للبيئة

7.         

17حزيران

اليوم العالمي لمكافحة التصحر والجفاف

8.         

18 تموز

اليوم الدولي لنيلسون مانديلا

9.         

9آب

اليوم الدولي للشعوب الأصلية في العالم

10.      

12 آب

اليوم الدولي للشباب

11.      

23 آب

اليوم الدولي لذكرى الإتجار بالرقيق الأسود وإلغائه

12.      

8 أيلول

اليوم الدولي لمحو الأمية

13.      

15 أيلول

اليوم الدولي للديمقراطية

14.      

21 أيلول

اليوم الدولي للسلم

15.      

5 تشرين الأول

اليوم الدولي للمعلمين

16.      

الأربعاء الثاني من تشرين الأول

اليوم الدولي للحد من الكوارث

17.      

17 تشرين الأول

اليوم الدولي للقضاء على الفقر

18.      

20 تشرين الأل

اليوم الدولي للإحصاء

19.      

27تشرين الثاني

اليوم الدولي للتراث السمعي البصري

اليوم الدولي لمكافحة الإفلات من العقاب من الجرائم المرتكبة بحق الصحفيين

20.      

10تشرين الثاني

اليوم الدولي للعلوم من أجل السلام والتنمية

21.      

الخميس الثالث من تشرين الثاني

اليوم العالمي للفلسفة

22.      

16 تشرين الثاني

اليوم الدولي للتسامح

23.      

25 تشرين الثاني

اليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة

24.      

29 تشرين الثاني

اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني

25.      

ا كانون الأول

اليوم العالمي للإيدز

26.      

3 كانون الأول

اليوم الدولي للأشخاص ذوي الإعاقة

27.      

10 كانون الأول

يوم حقوق الإنسان

28.      

18 كانون الأول

اليوم الدولي  للمهاجرين

29.      

18 كانون الأول

اليوم العالمي للغة العربية

30.      

27 كانون الثاني

اليوم الدولي لإحياء ذكرى محرقة اليهود

31.      

13 شباط

يوم الإذاعة العالمي

32.      

21شباط

اليوم الدولي للغة الأم

33.      

8 آذار

اليوم الدولي للمرأة

34.      

20 آذار

اليوم الدولي للفرانكوفونية

35.      

21 آذار

اليوم العالمي للشعر

36.      

21 آذار

اليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري

37.      

21 آذار

يوم نوروز العالمي

 
 
 
 
 
 
منتدى التراث الثقافي اللامادي ودور المنظمات ( مؤتمر برشلونة ):
 

تسعى المنظمات غير الحكومية لإيجاد هيئة تمثيلية لها تقوم بالتنسيق مع اليونسكو وذلك اعتماداً على ما أقريته اليونسكو باختيار مجموعة من المنظمات غير الحكومية ومنحها الاعتمادية التي تؤهلها للعمل الاستشاري معها، خاصة أن التوافق على اتفاقية صون التراث الثقافي غير المادي بلغت 161 دولة، وبناء عليه تم دعوة بعض هذه الجهات المعتمدة إلى مؤتمر انعقد في سانتا سوزانا الكتالونية وذلك في الفترة من 6-12 حزيران / 2015.

المؤتمر:

منهجية العمل:

بدى واضحاً منذ البداية أهمية إعطاء صوت مميز للمثلي المنظمات غير الحكومية والخبراء ومن مختلف الدول المشاركة في الاتفاقية، وذلك لضمان المشاركة الفعالة في النقاشات والخطط والمراقبة المستمرة للمؤتمر من قبل المنظمات غير الحكومية وخاصة المتواجدة في البلدان غير المستقرة والني تعاني من  الصراعات الايدلوجية و العسكرية و السياسية أو تلك المحفوفة بمخاطر الأوضاع الاقتصادية. وقد مثل هذا المطلب محور نقاشات مطولة حول الآليات والكيفية التي تحقق هذا المطلب وارتأى أغلب الحضور أنه لابد من الاتفاق على تسهيل تبادل المعارف والخبرات بين المنظمات غير الحكومية وإطلاع الجهات بعضها البعض على الصعوبات التي تواجهها في هذا الشأن واستكشاف آليات عمل مختلف الجهات في مجالات صون التراث الثقافي غير المادي وعلى الأخص ما يتصل بالسلطات ودورها والخبراء والمجتمعات... وبالتالي تحديد الدور الذي مكن أن تلعبه المنظمات غير الحكومية في هذا الشأن. وقد طرحت مجموعة من الأمثلة التي تحتاج إلى وقت كاف لنقاشها باعتبارها مرحلة افتراضية تدريبية وهو ما يجب على الجهات المشاركة العمل عليه على المستوى الوطني، والهدف من ذلك هو تحديد القضايا الأكثر إلحاحاً لتناول والتوصل عبرها إلى أكثر من جولة نقاشية تخصصية، وبناء عليه اقترح المجتمعون مناقشة مجموعة من القضايا:

1- التنظيم الداخلي لمنتدى التراث الثقافي غير المادي ودور المنظمات غير الحكومية، وكيف يمكن أن تلعب هذه المنظمات دوراً أكثر كفاءة بكل ما يتعلق بالاتفاقية، وأي نوع من التنظيم نريد لمنتدى المنظمات غير الحكومية.

2- من هي الهيئة الاستشارية الممثلة في المنتدى، وما هي الآليات التي يتم اعتمادها لانتخاب المنظمات غير الحكومية

3- الأخلاقيات العامة.

4- التنمية المستدامة، دور المنظمات غير الحكومية / الملاحظات والفقرات المقترحة للنقاش في إطار التوجهات التنفيذية التي سيتم مناقشتها مستقبلاً

5-  المهام( دور المنظمات غبر الحكومية / خبراء المنتدى /والدول الأعضاء.)

مقترحات لمهام ووظائف المنتدى: 

1.        يسهل مساهمة المنظمات غير الحكومية في تنفيذ مبادئ اتفاقية اليونسكو لعام 2003.

2.        يخدم احتياجات هذه المنظمات بشكل عام سواء أكانت مرخصة أم لا.

3.        يشكل مبدأ لتشارك خبرات صون التراث الثقافي غير المادي وتعزيز المنافسات والخبرات والإمكانات الخاصة بالمنظمات غير الحكومية للتراث غير المادي.

4.        هذا المنتدى هو الممثل ولهيئة المناسبة مع المنظمات غير الحكومية للتراث الثقافي غير المادي (الرخص لها).

5.        يمثل وجهات النظر المشتركة للمنظمات غير الحكومية المرخصة بحيث تكون مسموعة.

6.        يهدف أن يكون مرجعاً أثناء عملية التصديق( الاعتماد_ التفويض) وعند تحديد معاييرها.

7.        يهدف إلى تطوير شبكة المنظمات المرخصة وتسهيل الحوار عبر تبادل الخبرات وانعكاسها على المنظمات مما يوفر خبرات مشتركة عند الظروف الحرجة ( العمل في حالات النزاع)

8.        يسهل العلاقات بين الخبراء ومجتمع المنظمات غير الحكومية لأجل البحث عن مضمون أ, مواضيع مشتركة ومقترحات لهيئات الاتفاقية (الأعضاء).

9.        يسهم مع سكرتاريا اتفاقية 2003 لليونسكو للمبادئ العلمية للتشارك الجماعي للمنظمات غير الحكومية في تنفيذ الاتفاقية.

وقد تم استعراض استبيان اعتمد على هذه المنطلقات وكيفية التوصل إلى النتائج المرجوة من مشاركة كافة ضيوف المؤتمر وعقد مجموعة من جلسات العمل حول الالتزامات والسلوكيات ومحاولة وضع أسس أ,لية لدستور منتدى المنظمات غير الحكومية، وإقرار الأنشطة والفعاليات الموازية وضرورة إبراز برشلونة كعاصمة ثقافية لكتالونيا بسبب جاذبيتها وتحديد العينات التي تم اختيارها من مختلف الأحياء الكتالونية لإطلاع الوفود عليها.

بلجيكا _ رئيس منتدى المنظمات غير الحكومية Jorijn Newyrinck

1 آذار         15 أيار 2015

جرى إنشاء مساحة تشاركية من قبل المؤتمر الذي انعقد مابين 3-9 حزيران 2015 ليتيح لكل الجهات التي لم تتمكن من الحضور التفاعل التفاعل مع القضايا المطروحة ومحاولة توضيح المفاهيم والمقترحات والموضوعات التي سيتم مناقشتها وعرضها في المؤتمر في محاولة لخلق خطاب جماعي توافقي.

الخميس 11 حزيران

إثر النقاشات التي دارت في قاعات المؤتمر، وتم زيارة بعض المواقع الطبيعية التي تعطي للنقاشات خلفيات عملية وذلك في محيط سانتا سوزانا، وقد زار ممثلو المنظمات غير الحكومية المعتمدة من قبل اليونسكو بعض هذه الأماكن ومنها: (Montseny) Arbucies

للإطلاع على منهجيات جرد التراث الثقافي غير المادي ذات الصلة بمحميات المحيط الحيوي، وهو جرد يتضمن الأساطير والمهرجانات والتجمعات والأعياد وكل ماله صلة بالأعمال التطبيقية ذات الصلة بالطبيعة كذبح الخنازير وتربية النحل واستخراج العسل والشمع ومراحل صناعة الفحم، كما زار الوفد متحف الأعراق البشرية الذي يتضمن الخطوات الأولى الذي جرت في جرد التراث الثقافي غير المادي وإبراز العناصر المسجلة على القائمة التمثيلية المعتمدة من قبل اليونسكو.

كما اطلع الوفد في زيارته الثانية في هذا اليوم على قصر الموسيقى في برشلونة المسجل على قائمة التراث العالمي لدى اليونسكو لأهميته المعمارية، أعقب ذلك حضور عرض لجماعة ( القلاع) أمام دار الحكومة في برشلونة وهي جمعية تعتمد على قوة الناس وتعاضدهم لبناء أبراج بالأجساد البشرية، ومنجزها مسجل على القائمة التمثيلية لليونسكو، وقد أفادت هذه الجمعية من هذا التسجيل لتطوير عملهم الجماعي مضيفين عناصر أخرى تساعد في إنجاز عملهم كالموسيقى والنظم الغذائية، وفي النهاية استضافت المجموعة الوفد على العشاء في مقرها ببرشلونة.

الجمعة 12 حزيران

كان هذا النهار هو الأخير في برنامج العمل، وقد زار الوفد الكنيسة الشهيرة (العائلة المقدسة) للمصمم الكاتلوني الشهير غاودي وكذلك الإطلاع على التوجهات الحداثية في المعمار الكتالوني من خلال زيارة مشفى دوسانت باو، وأعقب ذلك زيارة النوافير الشهيرة في مونتجويك التي ترافق عروضها الموسيقى والأضواء... بذلك استطاع الوفد التوسع في الإطلاع على الثقافة الكتالونية.

تسعى المنظمات غير الحكومية لإيجاد هيئة تمثيلية لها تقوم بالتنسيق مع اليونسكو وذلك اعتماداً على ما أقريته اليونسكو باختيار مجموعة من المنظمات غير الحكومية ومنحها الاعتمادية التي تؤهلها للعمل الاستشاري معها، خاصة أن التوافق على اتفاقية صون التراث الثقافي غير المادي بلغت 161 دولة، وبناء عليه تم دعوة بعض هذه الجهات المعتمدة إلى مؤتمر انعقد في سانتا سوزانا الكتالونية وذلك في الفترة من 6-12 حزيران لتبادل الخبرات حول أفضل سبل بناء العلاقات بين هذه المنظمات غير الحكومية العاملة في مجال التراث الثقافي غير المادي واليونسكو، ومنذ البداية اتفق المجتمعون على اختيارلجنة مصغرة دعيت لجنة توجيه المؤتمر لتعمل على تنسيق أنشطة المؤتمر، وتحديد الخطوات التي تستحق البناء عليها وكل مايمكن إعداده للتحضير لاجتماع اللجنة الحكومية الدولية في نامبيا التي ستنعقد من 30 تشرين الثاني حتى 4 كانون الأول   وبدعم من المنتدى الدولي للمنظمات غير الحكومية واتحاد الجمعيات الثقافية الكتالونية ومشاركة العديد من الجمعيات غير الحكومية والتي لم تعتمد من قبل اليونسكو وضمت مؤسسات ثقافية ومتاحف اثنولوجية وجامعات وصحافة متخصصة وجمعيات ثقافية ذات اهتمام بالتراث الثقافي غير المادي، ومنذ البداية فقد تم تقسيم المؤتمر إلى مجموعتين هي : المنظمات غير الحكومية المعتمدة من قبل اليونسكو ومجموعة المنظمات غير الحكومية غير لاالمعتمدة من قبل اليونسكو والتي تم التركيز على اشتغالها لتطوير خبراتهم في مجال العلاقة مع اليونسكو للحصول على الاعتمادية وقد دارات النقاشات حول أهمية تطوير البنية التنظيمية واهتمامات مختلف الجمعيات المشاركة في مجالات الموسيقى والمسرح وسواهما.

لقد عمل الجميع على فرصة إعادة تعريف العلاقة بين هذه المنظمات واليونسكو انطلاقاً من أهمية التراث الثقافي الحي الذي تم الإطلاع على جزء منه بشكل مباشر فب فعاليات ( بيرغا) واحتفالاتهم في ال patum المسجلة في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية، وكذلك في
أداء رقصة آبليك دي ساردانا والحفلات الموسيقية وزيارة صانعات الدانتيل وأداء الصقور وغيرها، ويعتبر مهرجان باتوم من المهرجانات الشعبية الهامة في المنطقة ويقام في مدينة بيرغا عاصمة بيرغودا ويتألف من عروض حية في الشوارع ويتميز بالمشاركة العامة والتفاعلية للجمهور بمختلف الألعاب النارية التي تشكل محوراً أساسياً في الاحتفال وقد أعلن من قبل حكومة كتالونيا العام 1983 كمهرجان تقليدي يشكل جزءاً من روائع التراث غير المادي للبشرية باعتماده من قبل اليونسكو ويقوم بالإشراف على هذا المهرجان والإعداد له مجلس إدارى الباتوم وهي هيئة مشكلة من المجتمع المحلي وعضوية مجلس ثقافية الباتوم ورئيس بلدية بيرغا وهو كمؤرخ وإداري داعم جيد للمهرجان